翻译：

夕阳向西边落下，什么时候还能再回来呢？

赏析：

这句诗以问句的形式，抒发了诗人对时光流逝的感慨与追问。夕阳西下，美景渐消，而这美好的时刻何时能再度归来？其中蕴含着深深的无奈与眷恋。夕阳本就常令人心生惆怅，此问更是强化了这种情绪，让人不禁思考人生的匆匆与无常，勾起对往昔美好时光的怀念，意味深长，余韵无穷。